BOOKS

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha Lisboa, 1605 CE00356

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha
Lisboa, 1605

CE00356

Segunda edición en castellano de esta obra cervantina, uno de los escasos ejemplares de esta edición pirata de Jorge Rodríguez. Con encuadernación de Brugalla (1975), su portada incluye un grabado con iconografía parecida a la usada en los libros de caballerías castellanos publicados en el siglo XVI, un caballero jinete al que acompaña su escudero.

Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha Madrid, 1668

Parte primera y segvnda del ingenioso hidalgo Don Qvixote de la Mancha
Madrid, 1668

CE00154

Edición madrileña en formato cuarto propio de las obras de entretenimiento que permitían un fácil traslado y un precio más económico y popular. Este tamaño de ejemplares, en esta ocasión encuadernado en pergamino, se mantuvo en España hasta finales del s.XVIII.

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha  Madrid, 1751

El Ingenioso Hidalgo Don Qvixote de la Mancha
Madrid, 1751

CE00434

Edición en dos volúmenes  ilustrada por Pedro Alonso y Padilla con 44 xilografías y encuadernada en pergamino. En este grabado aparece representado el manteamiento de Sancho Panza (Quijote, I, cap. XVII).

PLe azioni piú celebrate del famoso cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia

Le azioni piú celebrate del famoso cavaliere errante Don Chisciotte della Mancia
Roma, 1835

CE00308

Colección de 65 grabados al aguafuerte que contienen escenas del Quijote, a modo de libro ilustrado, realizados por Bartolomeo Pinelli entre 1833 y 1834. Esta colección, numerada y de edición limitada, fue impresa en R. Gentilucci & Cª.

D. Quijote de la Mancha Madrid, 1998

D. Quijote de la Mancha
Madrid, 1998

CE00464

Facsímil de Don Quijote realizado en 1998, sobre un original japonés de la Biblioteca Nacional (Kyoto, 1936). Pintura coloreada a mano del japonés Serizava Jagaku en la que D. Quijote es retratado como un samurái tradicional japonés en el episodio de la aventura de los leones (Quijote, I, cap. XVII).

Viage al Parnaso; La Numancia; El Trato de Argel Madrid, 1784

Viage al Parnaso; La Numancia; El Trato de Argel
Madrid, 1784

CE00164

Publicada en la imprenta de Antonio de Sancha con grabados de José Ximeno y Manuel de la Cruz, esta edición destaca por incluir una tragedia y una comedia que no se habían publicado hasta entonces, las dos únicas obras de teatro que se han conservado de la primera etapa del autor y que nunca gozaron de difusión en la imprenta.

Comedias y entremeses Madrid, 1749

Comedias y entremeses
Madrid, 1749

CE00458

Edición madrileña realizada por Antonio Marín en la que se incluye un prólogo muy crítico de Blas Nasarre contra Lope de Vega y Calderón de la Barca, a quienes les atribuye la mala calidad del teatro español del siglo XVII frente al genio de Miguel de Cervantes.

A continuation of the comical History of the most ingenious knight, Don Quixote De la Mancha Londres, 1705

A continuation of the comical History of the most ingenious knight, Don Quixote De la Mancha
Londres, 1705

CE00433

Tercer volumen de una edición de 1705 publicada en Londres con formato octavo. Este ejemplar contiene el conocido como Quijote de Avellaneda, publicación apócrifa de 1614 escrita por alguien oculto en el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda.

The History of Don Qvichote Londres, 1620

The History of Don Qvichote
Londres, 1620

CE00410

Libro en 2 volúmenes tamaño octavo que contiene las dos partes de El Quijote en inglés, realizadas en la imprenta de Edward Blount. Sirvió de modelo de numerosas ediciones posteriores. Con esta edición de 1620 se publica por primera vez la traducción que hizo Thomas Shelton de la Segunda Parte; el interés suscitado por ésta hizo que se reeditara la Primera Parte, por entonces agotada, y se decidió que la nueva edición llevara una portada con las imágenes de D. Quijote y Sancho copiadas del modelo francés de 1618.

Vida, y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha Londres, 1738

Vida, y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
Londres, 1738

CE00435

Primera edición de lujo en lengua original publicada en Inglaterra, en la imprenta J. & R. Tonson. Libro en 4 volúmenes con dibujos de John Vanderbank y George Kent, grabados por Gerard Van der Gucht, B. Baron, Claude du Bosc y George Vertue. Las láminas sirven de modelo a la edición inglesa de 1756 (CE000253).

El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha Madrid, 1780

El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
Madrid, 1780

CE00300

Primera edición del Quijote de la Real Academia Española muy cuidada en cuanto al papel (fábrica de José Llorens e imprenta de Joaquín Ibarra) y al texto (contiene la biografía de Cervantes y el “Análisis del Quijote” de Vicente de los Ríos). Libro en 4 volúmenes tamaño cuarto con una treintena de láminas dibujadas por Antonio Carnicero, José del Castillo, Bernardo Barranco, José Brunete, Gregorio Ferro, Jerónimo Antonio Gil y Juan Pedro Arnal, artistas formados en la Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Ver edición digitalizada

L´Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche Paris, 1869

L´Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche
Paris, 1869

CE00367

Libro en 2 volúmenes tamaño folio que contiene El Quijote en francés, traducido por Louis Viardot e impreso en la Librairie de L. Hachette et Cie. Esta edición contiene 370 ilustraciones dibujadas por Gustave Doré y grabadas por Henri Pisan.

Galatea: dividida en seys libros Paris, 1611

Galatea: dividida en seys libros
Paris, 1611

CE00456

Traducción al francés de la primera obra cervantina, publicada en París por Guilles Robinot. Se trata de un volumen en octavo de casi 500 páginas. Es la primera edición en lengua original publicada en el país galo.

Novelas exemplares Pamplona, 1617

Novelas exemplares
Pamplona, 1617

CE00417

Impresa en Pamplona por Nicolás de Assiayn, esta edición de las Novelas ejemplares es la más antigua de la colección del museo. En tamaño octavo y encuadernado en pergamino de la época,  es una reimpresión exacta de la 5ª edición publicada en 1615 en Pamplona por el mismo editor.

Trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional Madrid, 178

Trabajos de Persiles y Sigismunda. Historia Setentrional
Madrid, 1781

CE00230

Edición en dos volúmenes de gran interés artístico de esta novela bizantina, impresa en Madrid por Antonio de Sancha en 1781 dedicada a Don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos. Se acompaña de 12 estampas dibujadas por José Ximeno y Carnicero, y grabadas por Fernando Selma, uno de los más importantes de su época, representativa de la edición y la calcografía en España en el siglo XVIII. Esta ilustración corresponde al embarque hacia Inglaterra (II, cap.XVII).